Es sabido que la monografía esencial sobre Joyce Mansour es el maravilloso libro de Marie-Laure Missir Joyce Mansour: une étrange demoiselle, publicado en 2005. Pero posteriormente han aparecido dos obras escritas por su nuera, Marie-Francine Mansour, que deben tenerse en cuenta. Esta, en dos tomos, se publicó en 2016:
Y en segundo lugar tenemos esta otra, de 2014, que maneja la correspondencia con André Breton:
Aun más recientemente, Agulha le ha dedicado su número 133, donde se incluyen precisamente dos trabajos de Marie-Francine Mansour: