Sylvain Itkine (1908-1944).
Poco puede añadirse, en lo esencial, al artículo que Édouard Jaguer dedica a
Sylvain Itkine en el Dictionnaire général du surréalisme et de ses environs:
“Miembro del grupo Octubre, funda en 1937 su propia compañía teatral, El Diablo
Escarlata [nombre tomado de la comedia de Synge The Playboy of the Western World, por la que Breton incluyó a este
dramaturgo inglés en la Antología del
humor negro]. Es, con la iniciativa de este joven actor, la primera vez que
se puede hablar de teatro voluntariamente«surrealista» (el teatro de la
crueldad de Artaud procediendo de otra óptica), pues todo lo que emprende
Itkine estará estrechamente concertado con sus amigos del grupo y Breton en
particular; es por otra parte siguiendo una sugestión de este que Itkine decide
montar por primera vez Ubú encadenado, con decorados de Max Ernst, en la
Comedia de los Campos Eliseos (22 al 26.9.37), y El objeto amado del
mismo Jarry. Esta manifestación teatral fue por lo demás el pretexto para la
publicación de una plaquette-programa en la redacción de la cual tomó parte la
mayoría de los escritores y pintores del grupo. Después de la debacle,
reencuentra a Breton, Péret y sus amigos en Marsella, donde participa en
diversos juegos de los que el castillo Air-Bel fue el marco insólito. Regresado
a París en 1942, Itkine, trotskista militante, se une al poco tiempo a la
Resistencia; caído en las manos de la Gestapo y salvajemente torturado, muere
en prisión.”
Podemos añadir que Itkine comenzó
como actor de cuatro películas de Renoir, que firmó varios documentos del
surrealismo (entre ellos Du temps que les
surréalistes avaient raison), que la familia de este judío de origen
lituano fue masacrada por los nazis, y que Alain Paire le ha consagrado un
excelente artículo en Le jeu de Marseille, Musées de Marseille, 2003,
resucitando su persona de gran, extraordinaria nobleza.